Document Pages

628 Pages
Page 15
Marshall, 1941 2. Catalog (San Francisco) Gotera, 700 ft., Dept. Morazan, El Salvador Dec. 24, 1941 v1588 ? ad ♀ Myiochanes cinereus ovary 5mm. is skull complete Trachylineta Mt. Cacaguatique, Dept. Morazan, El Salvador v1589 Trachylineta (pickup) E slope 4000 ft Dec 25 N. slope 4600 ft v1590 ♂ Hylocharis lenot's pygmaea testes 2.7mm. v1591 ♀ skull complete Troglodytes musculusaren N. slope 4600 ft. ad testes 1.7 mm. v1592 ♂ skull complete Vermivora peregrina N. slope 4600 ft testes .6mm. v1593 ♂ Tirdus grays coffee beans in stomach testes 2mm. v1594 ♀ Balanophyra f. lineata iris white N. slope 4600ft. avary 8mm. v1595 ♂ Balanophyra formicivora lineata" " N. slope 4600ft. testes 3.5mm. v1596 ♀ Centurus aurifrons ovary 10mm. v1597 ♂ Cissilopta testes 2.5mm. December 26 all N. slope, 4600 ft. v1598 ♂ Centurus aurifrons iris red. testes 3.5mm. v1599 ♂ Piculus iris black testes 5 mm. ? ad testes 2.5mm. T v1600 ♂ Anacorthynchus prasinos berries in stomach tonen iris purple " 4mm. v1601 ♂ Leptotila merreampi iris cream testes 15mm. v1602 Empidonax hammondii v1603 ♀ skel. Zonotrichia capensis ovary 3 mm. v1604 ♂ Megarhychus pitangua mexicanus skeleton v1605 ♂ glancidium brasilianum stom: insects multy testes 3mm. December 27 v1606 ♀ hummer white throat Amazilia cyanocophila ovary active v1607 ♀ woodhewer Dendrocaptes certhia ovary 6 mm v1608 ♀ myiarchus tuberculifer ovary 5.5mm v1609 ♂ ovenbird Seiurus annectens S-S slope, 4800 ft
Page 17
Marshall, 1941 Catalog Mut. Cara...h... Dept Morazen, El Salvador December 27 v/1610 ♂ E slope, 4800 ft Bt.-thin green Winkle. v/1611 ♀ Columba flavirostris testis 15 mm. E slope 4600 ft December 28 v/1612 ♂ Trogon violaceus E slope, 4500 ft singing testis 3 mm. v/1613 ♂ Cotringa Tityra semifasciata E slope, 4500 ft stom. (9 katydids) " 3 mm. skeleton v/1614 ♂ in complete Troglodytes musculus N. slope, 4200 ft coll. J. Davis testis 2 mm. n. slope, 4600 ft. v/1615 ♂ Ceophloeus lineatus testis 5 mm. n. slope 4600 ft v/1616 ♂ Phleocoestes? guatemalensis testis 9 mm. same sp. as 1611 skeleton v/1617 ♂ pigeon Columba flavirostris gonads large skeleton v/1618 ♀ pigeon " " gonado large Dactylortyx thoracicus n. slope, 4800 ft. v/1619 ♂ guail mate of 1621 coll. n. green in coffee testis 5 mm. n. slope, 4600 ft. shen jaws testis 6 mm. v/1620 ♂ Otus trichopsis stom. saved n. slope, 4600 ft. v/1621 ♂ " " (sm. moth, large caterpillar) testis 5 mm. skeleton & skin. v/1622 ♂ " " many insects, 1 caterpillar depth 10 (just p.to nosteri) 10.5 wing: 140 tail 65 tarsus 29 exposed cvl men 20 bi? from nostril December 27 skeleton v/1623 ♂ Piculus s-e slope, 4800 ft. December 289 skeleton v/1624 ♂ Ceophloeus lineatus similis n. slope, 4600 ft skeleton v/1625 ♀ Crypturellus cinnamomera goldmani overy 13 mm. n. slope 4700 ft. coll. R.Q. Stinton skeleton v/1626 ♀ Dactylortyx thoracicus n. slope, 4400 ft guail same sp. as "1619" gonads not active coll. R.Q. Stinton v/1627 ♀ " " " " " v/1628 ♂ skeleton Megarhyphus pitangua testis 5.5 mm. v/1629 ♀ " " overy small Loxplestrix virgata v/1630 ♂ Ciccaba virgata centralis / large cricket in stom testis 4.5
Page 23
Marshall, 1942 Catalog Int. Cacaguatine, Dept. Morazan, El Salvador January 4 Skeleton v/1675 ♂ Columba flavirostris coll. Ngeer rt. testis 16 mm. v/1676 ♀ " fasciata lgst ovum 2.5mm, grasshopper. v/1677 ♂ Otus trichopsis stom.: parts of" testes 8.5 mm. v/1678 ♂ " " " about 6 sm. orthoptera " 5 mm. skeleton v/1679 ♂ Glauclium brasilianum ston: full insects testes 3.5mm. coloration same as 1664 but back a little darker brown and flank streaks slightly darker, more contrasted with white. January 5 v/1680 ♂ Scardafellainea testis 6 mm. v/1681 ♂ Lepidocolapte affinis testes 1.5mm. v/1682 ♀ Saltator atriceps fruit & buds in stom ovary 8 mm. v/1683 ♂ " " fruit & pits in stom testes 2 mm. skeleton v/1684 ♂ " " testis 2.5mm. skeleton v/1685 ♂ " " testes 1.5 mm. stom: sciurus hair and Sceloporus scales v/1686 ♀ Buteo jamaicensis coll. Ngeer fat, ovary small alcoholic v/1687 Monotus lessonii coll. Ngeer v/1688 ♂ Otus trichopsis stom: empty testis 5 mm. January 6 v/1689 ♀ Pachynomphlus major, Ristigari's? grasshoppers? Cotinga or thrasher stomach insects ovary 5 mm. v/1690 ♀ Dactylortyx thoracicus fruit brought in by native v/1691 ♀ Monotus lessonii ovary 9 mm. skeleton v/1692 ♀ Cissilopa melanoganea) adult plumage (dark) ovary 10 mm. skeleton yellow iris v/1693 ♂ " " black bill testes 3 mm. iris greenish-yellow v/1694 ♂ ad " " bill black " 3.5 mm. v/1695 ♂ skull complete" " dark iris, bill greenish-grey at base " 3 mm. v/1696 ♀ Xiphorhynchus flavigaster ovary 7 mm.
Page 35
Marshall, 1942 12. Catalog L. Omegea, 200 ft., Dept. San Miguel, El Salvador January 29 v/1814 ♂? Sporophila moreletti v/1815 ♀ Myiarchus crinitus ? ovary small v/1816 ♂ Psiloptila bilineata testes small v/1817 ♂ in Thryothorus modestus " " v/1818 ♂ Aimophula ruficanda testes 2.5 mm. skeleton v/1819 ♂ " " skeleton v/1820 ♀ Scardafella inca + humeri v/1821 ♀ Cicadba nigrolineata laying in brain, kill a toes very yellow also core claws yellowing grasshoppers in stom. darker brown color at tip. January 30 v/1822 ♀ Todiostrom cinereum ovary 4 mm. v/1823 ♀ Sporophila minuta " small v/1824 ♂ Chiroxiphia linearis testes small v/1825 ♀ Myiozetetes similis ova .8 mm. skeleton v/1826 ♀ Pintangus sulphuratus ovary small skeleton v/1827 ♂ Cyclarhis flaviventris testes " skeleton v/1828 ♀ Aratinga canicularis beginning to lay v/1829 ♀ Crotophaga sulciostriis ova 1 mm. skeleton v/1830 ♀ Polyborus cheriway ovary apparently recently past laying throt: bird & sciurus v/1831 ♀ Buteo jamaicensis tox: grasshoppers ovary very small grasshopper remains v/1832 ♂ Cicadba nigrolineata & 2 lats in stom. testes 8 mm. skulls saved by Milton Hildebrand #1074 #1075 January 31 v/1833 ♀ Omychorhynchus coronatus ovary small v/1834 ♂ Colinus leucopogen testes 5 mm. v/1835 ♂ Myiarchus crinitus skeleton 1836 ♂ Aratinga holochlora testes small v/1837 ♀ Buteo plagjatus grasshoppers in stom. lge! ovum 6 mm. skeleton v/1838 ♀ Hypomorphus urubitanga " & mammal" " " " 2mm
Page 37
Marshall, 1942 Catalog L. Olomega, 200 ft., Dept. San Miguel, El Salvador January 31 skeleton & skin - 1839 ♀ Spizaetus ornatus ova small; rt. ovary present. 1840 iris bright orange, cere pale yellow, feet pale yellow, claws & bill slate, lower mandible light grey at base, skin around eye dull yellows-green, lores more dusky. Total length 679, spread 1320, wing 388, tail 294, tarsus 97, middle toe+claw 81, claw of middle toe 28, middle toe without claw 60, exposed culmen 42, bill front edge cere 32, depth at ant. edge cere 23.. Stomach empty skin & body skeleton - 1840 ♀ Spizaetus ornatus ova small, rt. ovary present Color same as above but iris yellower. Stom. empty. February 1 skint & body skel. - 1841 ♂ Spizaetus ornatus stom. empty. l. testis 22 mm. at " 18 February 2 - 1842 juv. Aimophila ruficanda - 1843 ♀ ad. " " " ova sm. skeleton molting - some very worn feathers - 1844 ♂ ad. " " testis 3 mm. skeleton - 1845 ♀ ad. " " " ovary small.- - 1846 ♀ Aratinga canicularis largest ovum 1 mm. 1847 Crypturellus cinnamonomeus date & seeds in stom. over 2.5 mm. + body skeleton large Basiliscus in stom. & crop. at ovary present. - 1848 ♀ Micrastur semitorquatus ova 4 mm. large nabbed crop like Caracara February 3 Oryzomys-Pyagmy Rice Rat mouse & grasshoppers in - 1849 ♂ Pulsatrix perspicillata stomach iris yellow. testis 4mm. - 1850 ♀ Saltator grandis ova 1mm. - 1851 ♂ Chiroptlua linearis testes small skeleton - 1852 ♂ Crypturellus cinnamonomeus testes 9 mm
Page 55
Marshall, 1942 Catalog Lake Olonega, 200 ft., Dept. San Miguel El Salvador February 24 skeleton v 2031 ♂ Myiochanes cinerea rhizophora wing 73 testes 2.2 mm. San Ignacio, 3,000 ft., Dept. Chalatenango, El Salvador March 5 v 2032 ♀ S. Spizella passerina enlarge overy 7 or 8mm, ova beginning to Los Eses miles, Dept. Chalatenango, El Salvador March 7 skeleton v 2033 ♂ Quetzal coll. by Stults fruit in stom testes 12 mm. March 8 v 2034 ♂ Cyanocitta stelleri testes 7 mm. March 9 v 2035 ♀ Caprimulgus vociferus almost ready to lay - largest ova about 6mm,oviduct enlarged. v 2036 ♂ " " " testes, enlarged - 8 mm. March 9 iris very dark, feetolive-green, lighter below, bill yellow, green on nostril v 2036 ♀ad Pheomachnus mocinno stom: seeds. & rams bill dusky, olive at mandible iris very dark, feet olive brown (yellowish below) testes 15mm. v 2037 ♀ " " " " " " stom: seeds, +1 grasshopper almost ready to lay - oviduct large bill as in ♂; feet as in ♀ " " stom: fruit & seeds. testes large fruit in stom. v 2038 ♂ (lim) iris grey, v 2039 ♂ Turdus rufitorques bill & feet yellow testes 11 mm. v 2040 ♂ Melanotis hypoleucus iris red testes, 9mm. skeleton v 2041 ♀ Deterus wagleri immature plumage black throat ova small v 2042 ♀ Caprimulgus vociferans brooding 2 eggs March 10 v 2043 ♂ Colaptes mexicanoides l. testes 9.5mm. v 2044 ♀ " " " ova 3mm. oviduct lg. skeleton v 2045 ♂ Myadestes unicolor testes 11 mm. March 11 v 2046 ♀ Bontrichia capensis ova .8mm. skeleton v 2047 ♀ " " ovary small
Page 57
Marshall, 1942 Catalog Los Escosmiles, Dept. Chalatenango, El Salvador March 11 skeleton v 2048 ♂ Melanotis hypolemus testes 4mm. skeleton v 2049 ♀ Aimophila infuscens " 8 mm. <skeleton> v 2050 ♂ Buarremon brunneimachus brought in alive by native " 6 mm. v 2051 ♀ Dryobates villosus beginning brood patch ovit laye ova 2mm. v 2052 ♂ Lamprolema rhani testes 2.5 x 3 mm. v 2053 ♀ Dendroica townsendi ova small v 2054 ♂ Sialia sialis coll J.P. testes 8mm. skeleton v 2055 ♂ Chlorospingus ophthalmiens " " " March 12 skeleton v 2056 ♂ Aspatha gularis insects in stomach testes 4.5mm. skeleton v 2057 ♂ Notiochelidon pileata testes large v 2058 ♀ " " very fat ova small v 2059 ♂ Tanagra elegantissima full milleteo berries testes 5 mm. v 2060 ♀ " " beginning brood patch " " " ova 1mm+ skeleton v 2061 ♂ " " " " testes 6 mm. skeleton v 2062 ♀ " " " " ova 4.5mm. ova 1mm. v 2063 ♂ Spinus notatus perhaps because ill. testes 4 mm. v 2064 ♀ im " " breast bare as if brood patch ova small skeleton v 2065 ♂ " " testes 5.5 mm. skeleton v 2066 ♂ Troglodytes infociliatus testes large skeleton v 2067 ♀ Claptes mexicanoides ovary 9 mm. ova 1.5mm. v 2068 ♂ Aspatha gularis tail much shorter than 2056 iris brown, upward dark olive, tip of 1. round. feet olive yellow. testes 3 mm. crests in stomach. v 2069 ♂ Penelopia nigra coll J.Sykes. iris red testes 1 cm. March 13 skeleton v 2070 ♂ Turdus rufiterques testes large v 2071 ♀ Dryobates villosus beginning brood patch testes 5 mm. v 2072 ♂ Buarremon brunneimachus testes 7 mm.
Page 59
Marshall, 1942 Catalog Los Escindles, Dept Chalatenango, El Salvador March 13 + body skel. v2073 ? Lepidocolaptes leucogaster ? patar; ovary large, iris dark (dusky? or dark grey?) lower mandible & edge to rim basal 1/3rds upper mandible very light grey, rest upper mandible black, feet blue-grey. humeri with body skel; rest of bones in skin intact. skel v2074 ? Catharus occidentalis skel v2075 ? " " ovary small skel v2076 ♂ Elaeina obscura coll. J. Davis. testis 7mm. March 14 v2077 ♀ Notiochelidon pileata iris very dark, bill deep rusty brown, claws dark brown, feet flesh color; ova small v2078 ♂ Myadestes unicolor testis 14 mm. v2079 ♀ Myioborus miniatus ovary small v2080 ♀ Wilsonia puleola " " -2081 ♂ Chlorospingus ophthalmicus testes 5mm. v2082 ♂ " " 8 mm. v2083 ♂ Elaeina obscura " 7 mm. v2084 ♂ Aspatha gularis beetles in ston. " 5 mm. skeleton v2085 ♂ Chlorospingus ophthalmicus coll. Hildebrand Davis Mar 15 " very large skeleton v2086 ♂ Anacalypterus prasinus coll M. Hildebrand " 7 mm. v2087 ♂ Pendopina nigra fruit in ston. testis 17mm. March 15 v2088 ♀? Diglossa brevitula gonads small could well have been ovary? + body skel - all bones & skull O.K. in skin 2 testes? found not in place tissue. v2089 ♂ Hemisopha leucophrys testis 5.5 mm. v2090 ♂ Turdus infuscatus iris brown, bill mottled dark brown & yellowish; feet yellowish-bn, claws darker; testes 9.5 mm. v2091 ♂ " plebejus testes 14 mm v2092 ♀ im Troglodytes rufoilaitus ovary small v2093 ♂ im " " testis 6mm.
Page 61
Marshall, 1942 Catalog Loz Eses miles, Dept. Chalatenango, El Salvador March 15 v 2094 ♂ Myadestes unicolor testes 13 mm. v 2095 ♀ Chlorospingus ophthalmicus skeleton caleras. (+ skin) v 2096 ♀ Dendrostypa leucophrys blackberries, leaves, caterpillas other berries & fruit 2 to go - one with shell skeleton laying v 2097 ♂ Aimpulula rufescens testes large brought from native; heavy molt v 2098 ♂ Lampridaima rhani testes 2mm. skeleton v 2099 ♂ " " " " " " small skeleton v 2100 ♂ " " " " " " skeleton Note ----> very doubtful - too large - perhaps ♀ Lampronis 2101 ♀ Hylocharis Genot's over medium skeleton v 2102 ♂ Pharamachrus moirinos testes (2 mm.) March 16 skeleton v 2103 ♂ Zonitruilia capensis testes 3mm. v 2104 ♂ Melospiza del lincolnii testes 1 mm. v 2105 ♂ im Elaeina obscura pure black plumage; eyering, bill, feet " 6 mm. skeleton yellow, iris brown. " 12 mm. v 2106 ♂ Turdus infuscatus skeleton v 2107 ♂ Penelopia nigra del MH. testes 17mm. March 17 skeleton v 2108 ♂ Aphelocoma unicolor del MH l. testis 17 mm. v 2109 ♂ " " " " testes 11 mm. v 2110 ♂ " " " " " 9 " v 2111 ♂ Turdus infuscatus eyring, bill, feet yellow testes 9mm. eyring olive, bill dark, olive-ducky, feet yellow-olive v 2112 ♀ " " orduet large, lgest. ovum 3mm. v 2113 ♀ " plebejus carrying moss for nest brood patch ora 5mm. ' 2114 ♀ " " no " " ora 2mm. skeleton v 2115 ♂ " " testes very large skeleton v 2116 ♀ beginning brood patch ora 4 mm. akoholic) 2117A ♂ Diglossa barbitula probably taken here (see sp. acct) molting, very fat, v 2117B ♂ Diglossa barbitula testes 1.3mm. skeleton " " " 1.5 mm. 2118 ♂ 25.
Page 67
Marshall, 1942 Catalog Los Escamiles, Dept Chalatenango, El Salvador. March 24 v2162 ♀ Anlacorhynchus prasinus laying v2163A ♀ Empidonax hammondii v2163B? Myiochanes r. richardsoni v2164 ♂ Amiophila refescens tests 4mm. v2165 ♂ Caprimulgus vociferus tests 9mm. skel skin tests, 4.5mm. wing 133 tail 66 tarsus 25 middle tectica 23.5 hair in stomach. Call or claws dusky, blueish at base (mandible) culmen 18 from nostril // depth 10- width 6 cere = 12 March 25 v2167 ♂ Empidonax flavescens tests 6mm. v2168 ♀ " hammondii v2169 ♂ Cissilopha melanocyanea tests 11mm. skeleton v2170 ♀ " skeleton v2171 ♀ Empidonax flavescens v2172 ♀? " hammondii v2173 ♂ Myadetes unicolor testes 11mm. v2174 ♂ Buaremon brunneomaculatus " 8mm. v2175 ♀ Lipidocolaptes affinis largest ovari 2.5mm. v2176 ♂ Aphelocoma unicolor testes 10 mm. no brood patch v2177 ♀ " " over ovic duct enlarged skeleton v2178 ♂ " " 1st testis 18mm. skeleton v2179 ♂ Cyanolyca punilo insects in stom. tests 8mm. canary flying insect in stom. oviduct about 2 mm cross sect. v2180 ♀ Strig luteofuscens at ovary about 4 or 2 of the l. ovary 8 mm. bill & ft yellow, iris dark, nails becoming black at tips are the largest in the bird - 1.3mm diam. No old follicles March 26 coll. RCA S. v2181 ♀ Cyanolyca punilo rankhopper over 2 mm. skeleton v2182 ♂ Cassidix mexicanus c.g.p. testes large skeleton v2183 ♂ Hericorina leucophyp c.g.p. " 5mm. skeleton v2184 ♂ Catharus occidentalis c.g.p. " 8.5mm. skeleton v2185 ♀ Atlapetes gutturalis ovary small
Page 71
Marshall, 1942 30. Los Esesmiles, Dept. Chalatenango, El Salvador Tarsus 26 culmen 24, bill from March 30 ant edge nostril 17 tail 86 " " " 6.4 depth at " " width " " 5 skeleton & skin v 2205 ♀ Automolus veraepacis skeleton r 2206 ♂ Myioborus miniata c.g.p. testes large skeleton depth at " " width " " 5 r 2207 ♀ Notiochelidon pileata natte large ovict present ova 1mm. skeleton r 2208 ♀ Chlorospingus ophthalmicus skeleton v 2209 ♀ in Tiaris olivarens very small v 2210 ♀ " " v 2211 ♂ im Diglossa lauritula testes small r 2212 ♂ Lepidocadptes affinis cloacal tubules testes 8mm. skel. & skin not present. r 2213 ♂ Lepidodactles leucogaster tarsus 23 tail 97 probably 87 culmen 32 bill from ant end nostril 24.5 depth at " " 6.7 width at " " " 5.3 left testis 15mm. v 2214 ♀? Wilsonia puridla v 2215 ♂ Catlams occidentalts testes 10 mm. March 31 r 2216 ♀ Melospiza lineoliii very small skeleton v 2217 ♂ Notiochelidon pileata tests rather large v 2218 ♀ " " fat ova 1mm. v 2219 ♂ " " fat tests large bill yellow & brown feet " brown " " 1/2 mm. r 2220 ♂ Turdus infuscatus v 2221 ♂ Bombycilla cedronum testes small West slope Los Esesmiles, Dept. Chalatenango, El Salvador v 2222 ♀? juv Cyanolyca pumilo skeleton v 2223 ♂ juv " " West slope Los Esesmiles, Dept Chalatenango, El Salvador r 2224 ♂ Caprimulguw vociferous testes 10 mm. r 2225 ♂ " " 9 " Signature Hatoaunp T muth r 2226 ♂ Bulro virgimamus testes 7.5 mm. " mia in stor saved guen to MU 1/5
Page 81
Marshall, 1942 35. Catalog Cerro del Aguila, 5500 ft., Dept. Santa Ana, El Salvador April 16 skeleton v 2318 ♂ Sporophila moreletti testes 2.5 mm. bill & eye ring orange, feet yellow v 2319 ♂ Catharus aurantiiostris e.g.p. testes large v 2320 ♂ Pianga lidentata testes large Laguna de las Ranas (n-w side Cerro del Aguila), 5500 ft+ skeleton v 2321 ♂ Vermivora superciliosa testes large skeleton r 2322 ♀ " ovary small skeleton v 2323 ♂ Troglodytes rufociliatus testes very large skeleton v 2324 ♀ Empidonax flavescens ova large several juvinal buff-tipped e.g.p. skeleton →! + 2325 ♂ Turdus assimilis greater coverts present, wings short. testes very large skeleton v 2366 ♀ ad " e.g.p. " " " iris brown eye ring yellowish till yellowish-olive, dark at base upper mandible; " " " feet light olive. e.g.p. v 2367 ♂ skeleton v 2368 ♀ Crotophaga sulcirostris ova small v 2369 Anthus rubescens v 2370 ♂ Hylocichla ustulata testes smallish v 2371 Empidonax hammondi v 2372 ♂ Melopelia asiatica testes 10 mm. v 2373 ♂ Tangarirus aenus " large v 2374 ♂ Turdus infuscatus "very" 2375-2380 Fraags Lumi & Cerro de los Narangas, 5700 ft., Dept. Santa Ana April 18 v 2381 ♂ albigrularis (a pair-pursuing each other) Empidonax trailii breeding no fat testes 6 mm. Volcan de Santa Ana, Dept. Santa Ana, El Salvador skeleton ♂ ad Thraupis albas n.slope, 5300 ft testes 7 mm. v 2383 ♂ Spinus paltua " " " skeleton v 2384 ♀ Geococcyx velox ova 4 mm. early brood patch over 9 oviduct v 2385 ♀ Turdus assimilis " " 6000 ft beguinner to enlarge
Page 83
Marshall, 1942 36. Catalog Volcan de Santa Ana, Dept. Santa Ana, El Salvador April 18 skeleton brood patch] r2386 (?) Myioborus miniatus n. slope 6500 ft. probably ?, gonado came out when gutted - ?'s don't do this [!] r2387 Hyloiclla notulata " " " r2388 ? Vermivora peregrina summit 7200 ft ovary sm. not saved - still in heavy molt = shot balled, etc. " " 2389 ? r2390 ? Turdus rufulogues " " brood patch skeleton 1st yr. gter. coverts with Buffy tips " brood patch r2391 ? " " ovum 8 mm. alcoholic 2392 Snake 487+106 n. slope 6500 ft. 1 mi NE Cerro de los Naranjos La Cumbre, 5200 ft., Dept. Santa Ana, El Salvador April 20 skeleton r2393 ?ad Turdus grazi iris light brown, testes very large {brill yellow-green at distally, >olive basally, ft.light clive-gray ovum 8mm. r2394 ? " no brood patch skeleton r2395 ? Bisolentemus delattrii testes very large, g.p. r2396 ? Dendroica magnolia testes small r2397 ? Piranga ludoviciana " " r2398 ? Thraupis albas ovary small r2399 ? " " ora 1.5 mm. r2400 ? " " teste, 5 mm. r2401 ? Maiotlta varia 1 mi. e Cerro de los Naranjos, 5400 ft., Dept. Santa Ana April 21 skeleton imperfect r2402 ? Empidonax albignaris testes 5.5mm. upper mandible 9 ft. black ovicuct large " lower " pale flesh no brood patch, tummin yellowish longest ovum 1 mm. havent laid before. r2403 ? r2404 ? Atlapetes gutturalis ovicuct + ovary beginning to enlarge 2 mi. ne Cerro de los Naranjos, 5200ft., Dept Santa Ana r2405 ? Gyrion Chlorostillon fat ovary small April 22 r2406 ? Sporophila morelleti teste, 2 mm.
Page 85
Marshall, 1942 Catalog Cerro de los Naranjos, 5300 ft., Dept. Santa Ana, El Salvador April 22 v 2407 & Empidonax trailii very fat ovary small v 2408 T Therapis albesc skeleton testes 8 mm. v 2409 J Crypturellus cinnamomus skeleton testes 25 or 30 v 2410 ad Icterus maculi-alatus skeleton testes 5 mm. v 2411 F Thryothorus rufalbus carrying nest material ova & oviduct enlarging r 2412 J Basilentrus delattrii c.p. toes very large skeleton v 2413 F " no brood patch ova small skeleton April 23 v 2414 A F Crypturellus cinnamomus laying - eggs with shell, yolks v 2414 B F Vireo gilvus fat ovary small v 2415 T Basilentrus culicivorus testes very large no brood patch v 2416 F " ova enlarging skel. v 2417 J " cream yellow tests very large c.p. skel. v 2418 J " " " 8mm. " " " v 2419 F " " ova small, oviduct enlarging LM violet at tip, very light gray v 2420 T Rhynchocyclus brevirostris testes 9.5 mm. skeleton iris darkly, ft. lead color, um black except tip v 2421 & J im " outer web outer primary not rough? mm. v 2422 J Chlorophonia occipitalis testes 6mm. skel. v 2423 F " oviduct & ova enlarged brood patch v 2424 T Chamaethlypis poliocephala testes large Luis & Cerro de los Naranjos, 5900 ft. Dept. Santa Ana skeleton from: orthoptera & beetles testes, 6mm. v 2425 J ad Gallaria guatemalensis trapped by M.H. Cerro del Aguilu, 5500 ft., Dept. Santa Ana April 24 skeleton v 2426 T Empidonax flavescens testes 6.5 skeleton v 2427 J Chlorophonia occipitalis " large c.p. skeleton v 2428 T Tapera naevia " 6 v 2429 F Chaetura richmondi salivary glands greatly enlarged ova 1.5 v 2430 T Amniophula rufescens c.p. testes rather large
Page 97
Marshall, 1942 Catalog Chilata, 2000 ft., Dept. Santa Ana El Salvador May 10 v 2545 ♀ Empidonax flaviventris ovary small v 2546 ♂ Chisophia linearis testes 6 mm. v 2547 ♀ Melozone tricolorum laying v 2548 ♀ Guirca caerulea ovary small v 2549 ♀ Platysaris aglaiae brood patch v 2550 ♀ Aratinga canicularis ovary small May 11 v 2551 ♂ Guirca caerulea cg.p. - testes very large ruficollis v 2552 ♀ Stelgidopteryx rufipennis about to lay skeleton v 2553 ♂ Aimophila rufescens - testes large May 12 alcoholic v 2554 ♂ ? Mionectes oleagineus (building) nesting alcoholic v 2555 ♀ Myiodiastes leuciventris brood patch skeleton v 2556 ♂ " " cg.p. - testes very large Skeleton + flat skin building, nest - testes very v 2557 ♂ Thryothorus pleurostictus intergrade? large resting - wing 65, tail 51, exposed culmen 16½, tarsus 21 cg.p. - testes very large shells with windows about to lay v 2558 ♂ in Stelgidopteryx rufipennis colli. alcoholic v 2559 ♂ Cyanerpes cyanea virginia Buteo platyptus r 2560 ♀♂ Guirca caerulea several liquids in ston. ova small skeleton plumage glossy black, white throat collar, forehead & tempts v 2561 ♂ Streptopropne 3. mexicanum chin brown insects - testes 7 mm. v 2562 ♂ Colinus leucopogon - testes 8 mm. v 2563 ♀ " " ova 2.5 mm. √ skeleton v 2564 ♀ Aimophila rufescens, early brood patch May 13 v 2565 ♂ Tanagra lutea cg.p. - testes very large v 2566 ♂ in Thryothorus pleurostictus - testes 5 mm. v 2567 ♂ " " cg.p. " " "
Page 462
{ "text": "[illegible]\n\n[illegible]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n [TRANSCRIPTION_TRUNCATED_DUE_TO_LOOP]