Field note book[s], Crocker Land Expedition, 1913-1915
Page 87
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by American Museum of Natural History Library. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
89 miitoo'a 89 kali-moo-minq-mood-li 90 num-nee-a-vit? where have you been? 91 muchit qillzai 92 nan-no-e-actinga 93 noo-do-o-ha-lil-na chair off seat 94 nettang-al-me me the bottom 95 nee-pois-alu-po time 96 need-lahn-slo transparent ice 97 oo-bob-tor-lunga I cook meat 98 una fee-set? this yours 99 oo-oo-de-re-actinga I shall cook meat 100 hree a o-ha-loolh-proo-tin? who told you 101 vod-le-oool- 102 vo-wun-set-too-bark-to perhaps it is here 103 vo-huud-a-baid-e-nield-sual many heartbeats 104 free-a-joo take it away 105 qwoo-qwo-e-actinga I shall revive 106 pah-tee-teek-lo it (qwoo) falls 107 free-t-ya I want it 108 qwoo-to-see-git just make a hole 109 free-quich-a-po strong off 110 hahino fem-ma? what do you say to me? 112 felt-lo-hah? is it broken? 113 fining-qwo-e-ark-too-tit? will you play? 114 see-vof-sweel! Eager for bears! 115 seen-ay-ya pregnant 116 sloo-mield-sual-eyn-ya-a-hoo-a? what is that over there? 117 sing-much-lunga I have slept much