Field note book[s], Crocker Land Expedition, 1913-1915
Page 85
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by American Museum of Natural History Library. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
30 ale-nul-na-hah? Does it hurt 31 ah-tan-e-hal I borrowed it 32 ai-yoo-da-hai-ya I cant say it 33 ee-lay-dloh-she-hark-to cartridges que 34 ee-tul-luch a bag 35 el-nuch-pud-a-bah? Is he coming 36 ee duo-uhs-pa your wife good 37 ee-tel-luh-sub sag 38 ellz-hoo-ma-huw not sleepy 39 ee sulls-nual cold! 40 ee-kluck-nual " ! 41 ee-luck-shem-a-shoot traces smelted 42 ee-lov-deeq-it fill your pipe 43 in-nuk-seel trails 44 in-vols-nual ring of stones 45 i-yung-a-hei-a I cant do it 46 ich-ee-lee my eyes 47 iq-loo-min-ner in the igloo 48 i-leesh-la walls of an igloo 49 i-ya-hahk-to to make figures 50 ishe-looh-to eye inflated 51 iq-nuch-swee matches 52 iq-loo-lee-ark-nual a good large igloo 53 iq-too-voh-dah low igloo roof 54 iq-loo-e-hee-a-clunga I shall build an igloo 55 ikhe-a-ning-wa-bah? Is it cold? 56 i-na-yung-a-tunga I am sleepy 57 in-yoo-him cords 58 ich-lee-a-runga my bag