Field note book[s], Crocker Land Expedition, 1913-1915
Page 84
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by American Museum of Natural History Library. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
1 ah-too-dě-ching-wa a little more 2 ah-pvoo-d-ti-h-sualh much snow 3 ah-nō-shen-e-oelō it- will blow 4 ah-nun harnesses 5 ah-tich-ta eub- 6 ah-qoo-e-lunga I cut up dog meat- 7 ah-qoo-e-ac.tingq feel? 8 ah-hei-anq-uvo-vol very hungry 9 ah-tō-e-ac-tingq I shall lean 10 ad-liēln-lā clear above 11 ad-luel-tul-loo-go wash it out- 12 ah-talk-loo-go to skin a hare 13 ali-bō-neeq-ly eleven 14 ah-qing-yoo-ardley come here 15 ali-weeks-to be cuts in half 16 ah-hō-yoo-a.dul-nēe-a I want to turn 17 ah-pov-shem-a-lwìd under the wind- 18 ah-fang-ilk-sem-a-hungq I ran 19 " " e-ac.tingq I shall run 20 ah-hōng-unq-ne between 21 ah-hōm-na-tīng-ne " us. 22 al-gil-eh-tōk-li.sualh run amuck 23 anq-vēe-le patch 24 ah-nooh-shalk webbing 25 hāno ah-til-bark-fa? to name? 26 "" altiddy? "" 27 ah-qé-oo-teē-ya I will bring it 28 āl-lāl-qō-wīe a long time ago 29 ǎd-leś-ov-vol- shin under bog