Field Note Book Crocker Land Expedition 1913-1915 No. 51 Dictionary and Phrase Book
Page 91
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by American Museum of Natural History Library. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
5 sär-fak current sär-fa-likt place of a current sam-mik left (hand) sär-ik knife sav-it-ah my " sav-it-shin thy " Note - the s sound is not so sharp as in English and there is a distinct aspirate after it. Perhaps the word had better be spelled s'är-ik, s'am-mik. sä'-too, thin sah-too-e-doo thin aah-vee-sho'o feel of it seer-kog knee see-ah-nuk-to he tastes see-ah-nung-ee-to it does not taste see-we-sho' a long trail see-goo upper lip see-oo ear see-o'-ti ears see-mil-na ankle sé-ah-kan knee. séi-k'oo ice (sea.) see-k'oo-mi on the ice see-k'oo-de-ah young ice see-lík-to wide see-ving-a-nek slope see-ving-nil-mi on the slope see-nik-to he sleeps; a sleep see-nik-i-ahk-to he will sleep