Field Note Book Crocker Land Expedition 1913-1915 No. 51 Dictionary and Phrase Book
Page 8
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by American Museum of Natural History Library. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
A aware, I am aware, thou art too-pak-t'ong-a too-pak-too'tin '' he is '' is he '' he is too-pek-to too-pa-kah? e-te-dik-so afternoon abundant (1) air all '' ta-mark-sau-mi neeg-la-dlik-a-ho tee-dik-sn-ah ah-nuil-nah {ta-mi'-sa (every) {ta-man-mi angry, he is asleeps, he is ank (little ank) awake, he is abundant (21 afraid, he is not afraid (findangrous) k-a-ping-u-nahk-to see-nik-to ahk-hood-i-ah-o too-pek-a(5)ho cah-yok-sang-e'to il-seening-ee-to nahng-ee-along- mak-to asleep is he? angry is he? awake, he is '' is he? and see-nik-kah? cay-ping-u-sho-kah? too-buk-to too-butc-kah -loo (suffix to each term of ens, also -tan as a suffix including after first) but suffix - Root is more commonly used - these are for more than two - where two are concerned The suffix koo -kook is used on both terms