Calvin Ross Sperling field notebooks, 1980-1984

Sperling, Calvin,1957-1995,author

1980

Harvard University Botany Libraries

Original Source

Source Material:
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by Harvard University Botany Libraries. | www.biodiversitylibrary.org

Plants Plants -- Ecuador Plants -- Minnesota Plants -- Colombia Plants -- Bolivia Plants -- Ontario

Document Pages

64 Pages

Collection RECORD

249 VERNOM McMillAN Inc. THE ROYAL LINE ACCOUNT BOOKS 144 PAGES • 7¾ IN. x 5¼ IN. (20 cm x 13.4 cm) AVAILABLE AS: No. 64-5400 (2044-J) JOURNAL No. 64-5402 (2044-SEL) S.E. LEDGER No. 64-5404 (2044-DEL) D.E. LEDGER No. 64-5406 (2044-C) CASH No. 64-5408 (2044-R) RECORD No. 64-5482 (2044-1) RECORD-Ind. A-Z VERNOM McMillAN,Inc., ELIZABETH,N.J. 07208

No text detected

No text detected

No text detected

No text detected

Ecuador 1980 June 1 Imbabura Province. Sunday, 1300 meters, dense montane - lower cloud forest vegetation, near Rio verde with Robert Bleiweiss 5017 Lichen, green, foliace, Lobaria Like. on log along trail in forest ①/1/1 1→ break into 3 det Lujan '84 (sw.) 5018 (Peltapteris) Elaphoglossum peltatum Urban 3 fern creeping by rhizome on log by tree in dense moss (Peltapteris) ①/1/1 [illegible] 5018A? Elaphoglossum flabellatum (Willd.) Michol det Lujan '84 5019. Peltapteris D/1 1→2 or 3 / growing with 5018-intermingled intermediate - lana Lacelette var. ? fertile frond - looks to be a different species! & peltapteris. 5020 Equisetum Bogotense H.B.K. 2/1/1 on only soil edge of stem fertile like sterile, marked at base- det Lujan '84

5021 Hypnophyllen hirsutum (L.) Sw. det lignify 0/1/1 Hypnophyllaceae, clintag on trunk of mall tree at edge of trail in forest. June 2 Monday - area around hut of René _______ in mature forest 1300 m. in vicinity of Rio Verde and Rios _______ y _______. 5022 Dennstaedtia arborescens (Chilkt.) Maxon 1/1/1 Fern, climbing a small tree to loft 3 (stigmatopair)? ♡ I was. Fumble at base of petiole, 5023 Lycopodium cernuum L. Det. B Ølgaard 2/1/1 clavatum group. epiphyte on mahogani tree trunk fallen over river - shortening and hangy over log - little branches mean less erect. 3 → (5)

det Tign '54 5024 Grannitis Subtilis (xl.) Mort- ephyte on their coast, on mon a trunk 1→(3) 5025 Thelypteris fluminalis A.R. Sm. det Smith fern, growing along stream over rocky edge of water, or very thin always wet soil. 2→(4) (sent to A.R. Smith in suit) 5026 Colyx staly, flo. exyz, pink-laced. plant 3 ft. shrub, growing on rocks a 1bo of stream always wet conditions. fl. spurred. 3×(4) rd 5027 Selaginella anisotis Sob. det Tign '54 pendant on rocks along stream large 2→(3) 5028 Selaginella pendant on rocks along stream. 2→(4-5)

5029 Trichomenes capillaceum L. det tyn '84 ② 11 Hypnophyllaceae. dense mta a tree trunk in motae locat. very fine. 2-(4) 5030 Grammitis Mathewsii (Mett.) Mort. Hypnophyllon det tyn 1984 111 epiphyte clingy shrub a small tree in dense mature forest. 5030 A Trichomanos radicans Sw. det tyn '84 5031 Grammitis leucosticta (J.Sm.) Mett. ③ 11 epiphyte on tree trunk in damp mature forest 3→(4) det tyn '84 5031a Holiconia 5032 A Grammitis Nephrolepis occidentalis Kze. 1 epiphyte on tree trunk at est. Very long 113 cm det Tyn '83 5032-(1) euroam amphostemum (Kze.) Campylolechia det tyn 84 5033 Adiantum Kalbreyeri C. Cho. 11 mit level are very along root stem in dense mature forest 3. det Tyn '83

5034 311 Climbing epiphyte on mallet tree in Montane forest. Shyze large (2½ × 1½) oval shaped leaves, arching at pendant. Shyze 4-5 cm with scales. Shyze pitted not shaped. Leaves to 124 cm long (90-104-124cm) 5035 Danaea Moritziana Presl. 111 Fern, det typa 153 (3) Leaves to 120 cm Terrestrial Rocky Tree 5036 Large Cicerina Ericaceae Pictures 4→3 epiphyte star wire-like shrub in larger tree. Overhanging stream. Flowers in early bloom. Hummingbird visitors observed the last day.

5037 2 11 (4) ericaceae more fragile, dominant pictures 150 ft of slue - the plant in late bloom (later than 5036 a persent shrub like vine a side of tree along arching vine. Hummingbird visitors observed- 5038 pictures small tree to 15 feet at edge of Clearing flower fleshy purple to orange fruits small Calyx adhering w/ purple tips. (3)

5039 Lepanthes x small epiphyte on drooping fallen branch (1) olive water. string [illegible] Oct. L. Garry June 3, 1980 1300 notes by carp, same as above. 5040 Selaginella gariecolata (Presl.) Spring (3) Terrestrial - I have a tree trunk climbing my trunk. Done notes that (all green in each sheet being) to each leaf 5041 Sobrolina Fenzliana x orchid epiphyte on drooping fallen tree odor of chocolate - verified by Rob Bleiweiss Oct L. Garry

metro-clad foot June 4, 1980, at some camp 1460 meter upper montane forest. 5042 Urtaria aemota Fee det Gwyn '54 ① 11 Urtaria, epiphyte on trunk of tree. ↑ pendant 3-74 5043 111 the white - calyx purple. Large del - nodal tube to 4/5 notum 3 holophlebium Baker 5044 Asplenium Ectricale det Gwyn '54 ② 11 form, (Asplenium?) creeping along many roots attached collar from tree. 2-7(4) 1400 m 5045 Asplenium rutaceum (Willd.) Mett. ② 11 form - sending at long leaves which not at top and from new planta. epiphytic on tree trunk det Gwyn '54 3-7(4) 5046 Selaginella anisotis Sod. det Gwyn ① 11 2 epiphytic clumps on tree trunk from '54 yard - also epiphytic at low part of tree trunk.

Elaphoglossun sp nov. aff. E. ovatum 5047 Peltapteris set lign'fy ① 11 Crepig by Long shizae n many hand folder from carry plant 1350 m 5048 ② 1 small yellow fle. meal tree to 12 feet in boat 3 Visited by [illegible] 5049 moll-tree w/ blue lacerda fle Pasty fle. 15 fit held Location elliptica sp. nov. 5050 Selaginella Lycopodium dichaeoides Maxon Oct. B. Øllgaard '81 1→(3)(2) peridot epiphyte at 15 feet on small Tree. Leaves standing at from stem on 4 distinct ranks. Leaves parallel to stem ②/④

1350? meters let Fugn '84 5051 Cyathea fulva (Mart. & Bal.) Fée Large leaf to shade - subrounded tenentile, to be climbing up the trunk. obsered pollin visitor Cœligena wilsoni (Brown Prea). Tape up to 4 meters, leaves lance caly peltly leaning alg sporat leaves. Flour red/ell - colyr red. (3) Phaethornis symatophoris 5052 bisoanoid 1 branch Geshoriaceae, large leaf to 2½ meter Large leaf - short - partly epiphytic and pendant on tree. Flowers honey red. (2)

1400 meters 5053 Ericaceae, Vaccinace and white flower. epiphytic on tree in crotch limber visit violet tailer Dylph perch & down feeding observed. 3 Aglaeocercus coelestis 5054 ericaceae (+ pickbld) 3->(4) Green fronted Lancebill observed visiting Doryfera ludovicia along Rio verde mole tree to 2½ meters.

5055 21 Geshen (3) (same as 5054) 3 meters climbing the yellow of bark observed visitor white tailed Hillator Urochroa Bougieri Bougueri 5056 11 Gashen. Stem side, 4 meter in dense foliage - on edge of tree foliage white tailed hillator observed (2) flower yellow, wing red. 5057 311 small tree, 10[illegible] meter stem side, white tailed hillator, 5-7(6) the all yellow 5058 111 small tree to 8 meter stem side, (green fronted Lancbill)

June 6 Friday, vicinity of camp going up a ridge running west from camp that forms a divide between rio verde and Rio Lita drainage. Spectacular forest. Collected from 1800 - 1770 meters. as we walked up the ridge there were few palms & one tree fern (Larger too!) The forest became a little more open in that there were not as many tall trees and more smaller trees. Epiphytes were rare previously and species which were infrequent at 1700 were abundant at 1600/700m. 1500 meters upper montane - lower cloud forest vegetation 5059 Diplazium castale (Sw.) Presl. 111 Territorial form, rhizome parting horizontal the root at growing point. Lobely anchored in stuff. Height to 1.6 meters. 3 (left type '83) 5060 111 once shrub to 3 meters 3

1600 meters 5061 2/1 Large densely shrub-like "Tiger fern". Cenner or Acanth. upper surface w/ mad leaves. Be color w/ 2 dark parallel stripe each. (3.) Phaethorius Syrmatophorus 5062 111 A climbing or Epiphytes semi vine-shr. yellow w/ red veins flower botting of caly long red edges underside of leaf purple w/ hairs (3) similar species lower down 1680 meters 5063 Hyperophyllum interruptum Rze ①11 Hyperophyllace- epiphyte on tree trunk, creeping by long (2) Thizomer

5064 Hymenophyllum sodiroi cthra. vel. aff. ③ 11 (4)→(6) det. Lya '84 5065 1. 1. 1 clinty vine, fruit fly - like with white latex. Apoc.?, flr. purple & green 5066 Melastoma, tree to 15 meters flr. white 5066 Salpichlaena volubilis (Karf.) Hook. 111 fern, climbing on tree trunk and trunks 3 det. Lya '85 1700 - 1740 meters 5067 Selaginella anisotis Sod. det. Lya '84 ③ 11 terrestrial, creeping on [illegible] and bearing Trees 5-(6)

5068 Salpichlaena volubilis (Raull.) Hook. 111 fern. climbing on tree branch. 3 det tygn '84 5069 Vaccinium 211 epiphyte in harsay tree. fl. deep maroon red. 3 5070 111 Cage shrub to 3 meters flower yellow - (a similar species w/ smaller large flower occurs here too (1800) 3 5071 21 tree, melaton - 15 meter fl. mag red or orange, others in the ? zone? 3 5072 3 climbing epiphyte, yellow (bacti?) 2/1 red flr. full sol. A similar species in area. Genera

5073 (1) ericaceae epiphyte a tree. Flower pendat purple - seeds in a sticky gel. fractured. 1740 - 1770 meters Scaphosepalum 5074 Scap 211 x orchid epiphytic a trunk / tree 1 specim non w/ yellow flar not the usually purple veined. 3 pet L. Caray 5075 Hypenophylla dependens Maton at light # 11. Hypenophyll , per hanging epiphyte a Cedar, tree trunks, leans to 1 note. 6 5076 11 x mossy, fls upright, cory any other green tender tip. fls white Ternadied a epiphyte a many tree trunk. 2

5077 2/1 climbing epiphyte on fallen tree trunk. flr. yellow, red tipped, cyl. nod. Genus. 3 P. sym. y Brown Inca 5078 Erythnodes 11 x tenerifis schil., lith. Gardens. flr. white 2 Dr. L. Garay 5079 1 creeping vine a tree, cyl. amp. flr. coral orange x cblor flr. hangy and curving upright. 1 TFF 5080 11 bamboo. creeping over leader cladonat.

June 7. right by Camp. 1300 m epiphytes in canopy of tree, 25m 5081 Lycopodium Funiforme Spring. Funiferae pendant epiphyte Oetr B. Øllgaard 1981 5082 Oleander plosa Hook 5 11 climbing tree det Tign '83 5083 Hymenophyllum interruptum Kae. det Tign 3 11 long epiphyte on young branch '84 5085 A Trichomanos selyan Achomanes 5084 Hymenophyllum myriocarpum Hook. 2 11 epiphyte on young branch det Tign '84 5085 Grammitis trichomanoides (Sw.) Ching ① 11 epiphyte on young branch det Tign '84

5086 ② 11 moss Rhytidiaceae, epiphyte 2→(6) 5087. ? Lichen ♀ 1→(3) 1260 meters 5088 Heliconia ①(3) 0 0 fls yellow, bracts red 2. obscure visited by white tipped sictlobill. fl spike 140 cm long 1560 meters 5089 ①(2) Bromeliad epiphyte to 120 cm from base leaves 1 m across > 1 m long Mr white tuber, epiphyte 8 m up Brown Inca in tree 1560 m 5090 1 Bromeliad epiphyte 5091 1 Bromeliad [illegible]

July 13, Inbaburra Poo. with Robert Bleiweiss 2600 meters Hacienda El Hospital. owned by [illegible] Just above Casa oly tax 2 1 mile. gangly Step w. Lacy slope, Anthropogon stipa, Aristida etc. 5092 311 evergreen, fruit purple flesh - seeds winged fruits red, flowers red or white type dry poised lithosae. Shrub to 1 meter. 4 5093 211 evergreen, fruit flesh, seeds winged the pink-white, shrub to 50 cm 2-(3) 5094 Cheilanthes bonariensis (Willd.) Proctor 111 Cheilanthes - in each rock det typ. '83 3 5095 Elaphoglossum stenophyllum (Sod.) ② 11 " 3-(5) det lign '84

5096 Eleophyllum Jamesonii (Hook & Grev.) Moore ② 1/ futilo llena. Gilded ad west, det: Tyn 17y other leaves nortto like., fan muchy reticolo rock 2-(4) 5097 ① 1/ shul t 2ft. flu. white 3-(5) 5098 Altentsteinia Fimbriata HBR 111 x orchid tenetiviae flu. green. 3 Det. L. Garay 5099 Asplenium praemorsum su det Tyn's 4 ① 0 a nachy reticolo rock 1-(3) 5900 ① 1/ lichen, geltima, a bushy shrubs (lovely) 5901 Passiflora 111 flu. very ad. All hungbird in area shed yellow-orge pollen on tack & hard - not likely from other plant. Met Colibri & coruscans. 5902 1 Anegyllia flu orange, anthera yellow (?) Metallura trianthina

5403 ① 11 flr. yellow, w/ very small apicun. 4-nerve, not open when collected = July 16 Volcán Cotacachi C.V. or. Nw slope of Alturas De Caya chupa grazed, burned paramo bunch grasses 5104 ② 11 Liliaceae, purp orange crassum shrublet & paano ; 2-pk orange petals yellow w/ dark spot, stamens 6. 2-9 5105 Pterorchis ① 11 orchid, like spiranthus Lorde basal leaves, note fleshy & tuberous sepals green, petals brown-gre upper pet. light w/ dark stripes edge of petal genulose 1->(4)

5106 Vaccinium ① 11 shrb to 3lct., need to fire, growing back vigorously from base the pink in bud, white at maturity fruit blue - delicious when ripe. clustat. 3-7(4) 5107 Gomphicha? ② 11 orchid - Like Goodyera. anemt gaam , sperather Liko frugne. 81-2 (3) Det. L. Garay 5108 Bartua ② 11 yang lew purple, flr.- pearl yellow 4-7(5) 5109 Ly copodin. Capellae (Herter) Morton ③ 11 in clumps let B Gillgard. 5-(9) 5110 Ly copodin ② 11 weeping thyoides H.B. ex Willd. Complanatum Det. B. Ollgard '81 Complanatum det liger '22 5111 Ly copodin ③ 11 weeping claudum spp. confriguum (41.) ined. 4-8

5112 Jamesonia ① 11 G-(12) must green 5113 11 Lorantheae fruit orang yellow. flor orang-yellow at opening 1-2(3) 5114 Sphagnum ② 11 loci wet area / panna 5115 Sphagnum ② 11 " 5116 Cladina ① 11 " 5117 ① 11 Lichen, (parelia) epiphyte on shale at edge / panna [illegible]

5118 Oropogan ① 5119 Oropogan ① " 5120 Oropogan ① " 5121 ① 1/ mm, epiphytic on the ledgey flat by pam. 6/17/80 by camp, Lorent 3200m 5122 ① 1/ xlichon epiphytic on trunk, 26 meters 5123. 1 X4 5124 ① 1/ " 5125 ① 1/ "

5126 " 1 5127 Epidendrum 211 orchid in clump, epiphyte on boughed trunk at 3 feet of ground. Barken to 1.3 meter, for grungeelar under to Cymyedia coleolor. 4 5128 Hymenophyllum Ferax v.d. Bosch. 2/11 fern, epiphyte on tree trunk perdant det Tigh/51 4 5129 ③11 melostine, small sprawling denestred shrub. 4. 5130 211 fern perdant on the trunk 5131 ②11 for likely the shot at 1.5 feet 4→5 Ergocnemis luciani

5132 Polypodium 2.11 fern, epiphytic at tree limb 6/18/80 Left to NE g camp, met with them on by camp - one epiphyte, dense non. At 3300 m we left burned param and exited boat. At 3200 we crossed a ridge that became an offin boat - very nice : the quickly became fruit again - descended to 3150m. 5133 ③ 11 bushy [illegible] at edge of param bark shrub to 1 met. 5134 Lycopodium rosenstockianum Herter ③ 11 [illegible] non and [illegible] elseg param. pendant from many banks. Det. B. Ollgaard '81 4 subulatum Desv. ex Poiret rosenstockianum 5135 Lycopodium ⑤ 11 pendant from many [illegible] bank Ce Det. B. Ollgaard '81

S136 Lycopodium thyoides H.-2B. ex Willd. ② 11 pendent from very bank angry non > gema > chle at edge of parmo. (L. Carglacta tyn't3) S137 Lycopodium rosenstielianum Herter ④ 11 epiphyte on tree at 8 meters up Det B. Billgord. pendent to 1½ meters S138 Epidendrum 3 11 orchid, no Province epiphyte in tree at 2 meters, hanging to 1½ meter Det L. Garay S139 Fernandezia ③ 11 orchid, red, creeping & branching on tree trunk in elfin forest 5 Det L. Garay S140 [illegible] 11 orchid, small yellow-green, creeping & branching on tree trunk in elfin forest. S141 ③ 11 [illegible], flowered, [illegible] & clinging at our shrine, E. Luciani R.B. 3/21 4 at

Thelypteris aff. corazonensis Sob. but probably a new species } det A.K. Smith. S142) next to A.R. Smith label. S142 Thelypteris cf. Corazonensis Sob. but slightly different - few collections 211 Drap. - Theatrics a leaf. (Corr. table 2) 3 set Gym '51 S143 Hypnophyllon sodiroi C.Chr. Vel. aff. O 1) Hypnophyll, branching in 3 dimensions → Y. becoming curly like. epiphyte on tree trunk. S144 Hypnophyllon subg. Leptocionium ⑦11 Hypnophyll., epiphytic set Lign '54 S145 Elaphoglossum sodiroi (Baker) Christ? 11) epiphyte at any living tree trunk 3 S146 Elaphoglossum ? 111 epiphyte on live trees. S147 Coccineorchis cornua (4 ind.) Garay 211 orchid Terrestrial in Sand. The range Oct 2. Garay

eee 5148 111 shrub for blue, short to 3 meters along stream in forest 5149 Thelypteris oculata (Christ) Alston 211 fern terrestrial 4 Det Tysn '84 5150 Thelypteris torrescens (L.) Proctor det. Tingst 84 111 fern. Terrestrial, leaves to 4 meter arching and supported vegetation =3 6/26/80, by camp (lovel) 5151 211 Tree form, 4 meters high, stems to 1.6 meter, 2 small forms at base 7 stems 5152 Pernettya prostrata (cau.) DC. Det J. Lotery ①11 erect thick shrub in burned parmo R.B. Has 3(21) fr. what, fruit? Back & startelen quite dry? to 1.5 meter tall 5153 ②11 bush for blue, burned parmo ~ short to 3 meters

5154 Castilleja ② 11 North red. parva 5155 ② 11 yellow shrub, Boronia? Burred parana, shrub to 1.5 meter 5156 ① 11 Cymopterus, parano, shrub to 1.5 meter Mr yellow. 6/21/80 Crest - N & E of Camp, wetter Crest 3200 meters. 5157 111 Chanty vine 2-6 meters opera? viridis ?y B. Pr. winged Ster. Prothot 2.(3) Coeligena lutitiae 5158 111 Chanty vine 2-6 meters. opera? 3-(4) Libellium

5159 Pterophanes cyanopterus Lorath. reb Mr. LAFRESNAYA LAFRASNEII 5160 Calceglaria Metallura tyrannthina 5161 Fuschia flor red, Lage del to 2 meter. 5162 Macleania rupestris (CHBK) A.C. Smith erist, red, cluligine to 7 meter Cceligna luteia Det Jama Loteyn

5163 211 red oper. clutigvire Coe (labor) Ldebära 5164 Blechnum Bochtienii Rosenst. [illegible] det tyn's 5165 Peltypodium Grammitis semihusuta (chl.) 111 Hort. bet tyn' fy 5166 Lypodium Eriosorus flexuosus (Hbk) 011 Cop-1 det tyn '53 5167 011 melastome root colour beneath Pampheimian- Metl. typ. 5168 [illegible], pls yellow, fruit sticky in umbels.

? where S168 R.B. Has. melaston, flat lopped clerton [illegible] fruta flech umbels 3 Ramphomicon microrhynchum microrhynchum S169 ① 11 copraite, shul Ramphomicon " S170 ① 11 copraite, at least purple Ramphomicon " S171 111 Lichen

6/23/80, while travelling out of Pinam to El Hospital. Laguna do pinan, 3150 meters (Lag. Donoso) ca 30 km Nw y Cilachi 5172 Hymenophyllum polyanthos Saletlyn '84 ②/1 Pilypon, epipendat a anchyz naka. ley bursy lebushae 5173 Polypodium mororum Hook. ③/1 " Pilypodion set lyn '81 phyticifolium 5174 Lycopodium phyticifolium Derv. ex Poiret Det R. Allgard L subulatum dt lgn '83 '81 3400 metra, posel a bursat pam, 5175 Vicia 1/1

betwen para y Tana Orco de Piñan art Cacicchis 3800 metern grays & burnt Parma 5176 Senecio 111 3500 metern. grays & burnt Parma 5177 Lupinus ② 11 shubig to 1 nota 5178 Choguiraga ④ 11 shub x 1.7 metern. the orange Agleactis curripennis 5179 Centran ④ 1109 x9 for purple. 6nojla 22 +20 18

3300 metern 5180 ③11 large shub - bark to 3 metern fr. gmenta - yellow nearly loboy, large stiel and a shieldes 5181 111 aralia tenuitius abrupt shube. a sequed bark of trud fr. yellow. 5200 5182 Polystichum Sodiroi Christ ①11 for, tenuitius dy not y trud bark. det Tryon '88 5183. Thelypteris Rosenstockii (C.Ch.) Tryon 11/ " det Tryon 1957 3200 metern Pamore. 5184 Lobelia. ②11

2400 meters 5185 Lepichinia 311 weakly due to 1.5 meters long that, the white, edges being purple = 8/11/80 with R. Allgard and Susan Roth. Radio stati read by Popolocata 4200 meters more like Logos chunky like (5/86 Isoodos subjected and swept in small echoes) = 4100 meters small Logos 5187 Iseelos = subjected in more echo. 4050 meters 5188 Ps-eta stronger in huge white logos

All Isoeta gia to Jim Heady fresh la 4600 m. culture (5189 Frodes trisporus in moist soil along will many them. Aug. 21 Pov Carchi 3350 m. on road to El Carmola 15 Km before town, edge of Espolita paroma 5190 Ullocus cdtr. in field. 5 5191 Sphagnom low at bog 5192 Sphagnum low at bog.

7. Km before El Carmelo 3200 m. Steep and wet 5193 Lycopodium cf. rosenstockianum Herter Terrestrial, peridot on steep and wet Det B. Allgaard (bl. Meriae dt tyn '83) '80 5194 Lycopodium tenua H. & B. ex Willd. Terrestrius, peridot a steep and wet, Det B. Allgaard '81 (Fontinalidos Spring dt tyn '83)

1980 Sept. 8 Minnesota. Ottertail County ottertail prairie, prairie. small ridge 5195 Gentiana 5196 Spiranthes Praie on ottertail - Grant Co. Line just is E of Poweline (ott.cc.) 5197 Spiranthes Douglas Co. 7-sisters prairie 5198 Aster oblongifolius dor prairie hillside

Douglas Co. Kelley Hills or Elmes Hills East of 2. Christina, Dry rocky pastured prairie. 5199 Orobanche ludoviciana sandy bank 5200 Helianthemum growing only with 5201 ! 5201 Lechea 5202 Aster oblongifolios 5203 Aster azurous

1981, August 17 Douglas Co., Minnesota T128N, R39W N½ Sec 31 5204 Linum usitatissimum L. Label √ cultivated in field. Typed at Econ August 18 T127N, R38W S½ SW¼ Sec 16. 5205 Cannabis sativa L. Econ √ distributed soil in pasture along drainage ditch. T127N R39W SW¼ SE¼ Sec. 23 5206 Fagopyrum esculentum Moench. Econ √ cultivated in field. Buckwheat 5207 Medicago sativa L. Econ √ planted on road ditch Alfalfa SE¼ Sec 20 (our Farm) 5208 Tetragonella expansa Morr. Econ √ cultivated in garden, seed from Burpee's New Zealand spinach

5209 Borago officinalis 2. Econ √2 " 5210 Citrullus vulgaris Schrad Econ √ water melon 5211 Cucumis melo L. Econ √ Honeydew" 5212 Mentha spicata L. "spearmint" Econ √ " 5213 Glycine max Merr. Econ √2 cultivated in field. August 19, 1981 Douglas Co. Minn. 7-Sisters Preserve (TWC) 5214 Cuscuta grassy or herb? brush in wet thicket near spring. 5215 Sagittaria wet thicket near spring

5216 Verbena edgy woods along creek old road grade 5217 'gran' wet meadow near spring 5218 Epilobium " 5219 Epilobium " 5220 Pilea " 5221 Mimulus glabratus HBK in A20 & near spring 5222 Amphicarpa over creek & banks in lane met woods 5223 Gerardia aspera dry prairie along road pit

SE¼ SE¼ Sec 8 T128N R39W 5224 Trifolion pratense L. Rod Clover Econ ✓ Cultivated in field for hay and fodder August 20, 1981 Douglas Co by Elburn Rothi NW¼ SE¼ Sec 1 T127N R38W 5225 Humulus on roadside (dry) SE¼ Sec 20 T127N R39W our farm 5224 Polygonum convolvulus creeping weed, garden. Aug 21 Grant Co Minn. SE corner of Lake just E of Herman on Hwy 27 between Road Lake 5227 Desmanthus sandy soil between road & lake

August 25 Douglas Co. SEly Sec 9 T130N, R36W Spruce Center Wildlife Management Area Connet woods. Abies, Larix, Pinus, Alnus 5228 Polygonum 5229 Cleome 5230 Impatiens yellow flower no spots - only plant seen w/ yell. fls. - many with orange 5231 Bidens 5232 Carex clump lone 5232a Aster 5233 gran 5234 Vaccinium 5235 Malaxis

5236 Habenaria 5237 Lenna [illegible] p.160 Dott. R. Prister 5238 Endogone pisiformis Link ex fries VI (fungi) - growing at top of capitulum at Farlow / Sphagnum girgensohni. Long yellow. only 2 seen. 5239 Parnassia wet meadow at edge of woods. 5240 Carpinus edge of swamp woods. Large shrub 15 feet Tiburon R. 364 NE'ly NE'y Sec. 6. wet sedge Meadow 5241 Solidago 5242 Epilobium

5243 Aster 5244 Scutellaria 5245 Spiraea. small bush (9 feet) 5246 Heracium open oak woods clay soil sandy soil 7130N R37W N 1/2 NE 1/4 Sec 2, South side of road at bend. 5247 Sagittaria edge of boggy pool mucky soil 5248 Polygonum scandens dinking brush. N. side of road. 5249 Cornus rugosa Shrub 10 feet, moist woods fruit white- light blue

5250 Pilea root hat in bed decaying wood 5251 Urtica road soil in wet decaying woods 3ft high NE¼ NE¼ Sec 34 T18N R38W 5252 Sorghum vulgare Pers. ✓ Econ cultured on a packed planty with bee for rice or silage [illegible] Cambridge Mass Sept. 25. 1981 Harvard Herbaria Experiment Gardon 5253 Bocassigatha basellordos 10 cult from tuber obtained from Park Lay Co. Cluby vine, racemum pendant. fruits tiny, four stem thickening producing large tubers underground tuber shiny with a better taste.

Stonewell refred in bed, venturing my small insects opparty to the small waty recta, flower fragrant. 5254 Barella olba Tungvire, prunt. Vleck-purple meat. Seed from Purple Seed Co. sold on B. Adde Molden Spind. 5255 Barella dbe one or due lot seed stone Glenn

Ulucas by Henry Hinz Prov. Ancash Quarás - multicolor Town of Puno - 3. large ones

No text detected