Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by Harvard University, Museum of Comparative Zoology, Ernst Mayr Library.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
Setophaga ruticilla P = Plain Point.
1896 Lake Umbagog.
August 14 ♂ ad juv. 15 ♀/not seen. (sang once only) 22 ♂ ad Scammons. 23 ♂ ad. 28 ♀ on juv. & 29 ♂ ad (just song twice)
1897
September P, 1/2 full song for second 7 ♀ minutes. Mixed with ferns) P, 8 ♀ P, 3/4 full song for half an hour. 11 ♂ ad 2 juv
1898.
September P 1juv ad ♂ 1 ♂ ad (in full song for 10 minutes so M) 6 ♀
1900.
September 3 ♀ 4 ♂ ad 6'
1902.
September 7 ♂ ad Bethel.
1905.
September 5 ♀ Bethel.
July 19 ♀ Songs Pond, Bethel.
" 23 ♀ 24 ♀. 25 ♀. 29 ♀ Near Ballards.
August 7 ♂ Cambridge Town 10 ♀