Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by American Museum of Natural History Library.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
(Note: There are apparently no accents - the elocution
250 Whose is this (to whom does this belong) que - ot - ah - que - ah
249 I am very cold i ku - o - mai
248 very cold i ku - o - nuke - ti - mah
247 young man (man) ang - hui
246 Young girl mee - mee - aba - ooah
245 small child bil - ah - fur - doo
244 twenty (a whole man) kou - tun
243 blanket clay - pak
242 basin u - guo - mee
241 bed [bed platform] i - luk
240 otogar kod - lah (rah
239 chair ik - ahn - wah
238 face kie - len - yah
237 milk ee - mou
236 oar pau
235 shut up niah - pay - tay
234 harpoon oa - nah
232 clock tick - tick
232 hammer kan - tag - tia
221 tease |oee - looh - 0omah - to
230 to put on stretcher
229 to take off stretcher
228 " on kooltar
227 " off kooltar,
226 I wish pee - ah - mah - vung - ah
225 will come tee - gee - ah - to
224 we - got
223 cartridge