Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by Museum of Vertebrate Zoology, University of California, Berkeley.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
Hendrickson
1950
Journal
41
Nov. 11 Villareja to Bogota, Colombia, S. A.
Collected list of English-Spanish names
of animals - Villareja and vicinity.
Termillion Flycatcher - "Santa Maria"
hawk (general) - "garilán"
small carion hawk - "pichilingo"
sparrow hawk - "sarvicato"
owns (general) - "lechuza"
Hummingbird (general) - "tuningo", chupaflores
Flavicolla - "chivo"
heron (general) - "gansa"
duck (general) - "pato"
Cyanocorax - "chauchau"
Columba - "torcaza"
rata (general) - "raton"
Marmosa - "lirion"
tamandua - "oso ormigero"
Dusicyon - "zorzo"
Didelphis - "chuchu", chuchá
Procyon - "cosumbo pate banco"
Caluromys - "comadreja"
armadillo - "armadillo"
rabbit - "conejo"
monkey - "mono"
matamort - "mico"
skunk - "mapuro"