Field notes, undated, 2 volumes
Page 84
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by Smithsonian Institution Archives. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
{ "text": "46\n\nTranslatores, qui de lingua Latina in Germanam verterunt, nonnulli sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Gallicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Anglicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Hispanam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Italicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Danicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Svecicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Polonicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Bohemicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Hungaricam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Ruthenicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Lithuanicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Estonicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius.\n7. Petrus Ramus.\n8. Joannes Sturmius.\n9. Jacobus Pontanus.\n10. Johannes Clavus.\n\nItem, qui de lingua Latina in Finnicam verterunt, sunt:\n\n1. Erasmus Roterodamus.\n2. Johannes Reuchlinus.\n3. Conradus Gesnerus.\n4. Hieronymus Emserus.\n5. Albinus Schenckius.\n6. Henricus Canisius [TRANSCRIPTION_TRUNCATED_DUE_TO_LOOP]