Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by Museum of Vertebrate Zoology, University of California, Berkeley.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
18. Aphelocoma californica. 4-0-0 Voeburgz, "Lake"
Ravenna to Sangus 9, Newhall 3 in oaks.
19. Corvus corax sinuolus.(?) Several at Rock Creek.
20. Aigibius gubernator. Com. near Pomona.
21. Stornella magna neglecta. S. Edw. & S. Fernando.
22. Icterus bullocki (Saw) New Hall 1.
+ 23. Scoliocephagus cyanocephalus. 4-0-0+ Lake & Banel Sky
afew. Lang, Ravenna, S. Fernando Valley
+ 24. Carpodacus purpureus californicus.(?) 2-0-0 & 2 + On
entering the canyon there were seen in a
young female but they soon flew away.
Voeburgz for C. Mexicanus frontalis,(See Behning,pp198.)
Banda painted red- Lobs
25. C. mexicanus frontalis. Voeburgz, 6. Banel
Springs, 2. Sangus 1. Fernando Com. - "Lake"
26. Spinus lawrencii. Com. at Voeburgz & + + shot.
Lang. 2 near Sangus.
+ 27. Chondestes grammacus strigatus. [0-5-0 (Will). ?]
Rock Creek. Newhall 2.
+ 28. Zonotrichia leucophrys intermedia (?) 3-2-2 Heard
29. Spizella socialis arizona Saw Gabriel Valley 1.
+ 30. Junco hyemalis thurberi 3-12-3
31. Melospiza fusciata heermanni Com. at Voeburgz.
Sangus. Pass near Newhall.
+ 32. Pipilo fuscus messler Com. at Neath the fellow
was minus the caudal appendage, due,
probably to the cat.
33. Pipilo fuscus crissalis. Several at Voeburgz.
Rock Crk. Coms in Soledad Pass from
Ravenna down. Pass near Newhall.
34. Habia melanocephalu. Lang 3. Heard at Newhall,
suriname?
35. Guirnea caerulea [obscura] Near Saw Edw. 1. &
36. Piranga ludoviciana. Tol. Com. in Lytle Creek;
2nd Sangus, all hardly. But in Lytleck a
nest was found + + shot. Idem sure. See Stub #138
37. Petrochelidon bionfrons. RockCreekNE. Fernando Com.
In an unused tunnel near Ravenna many
nests were found + also 75 ft. up on a cliff 3 doz. nests
were stuck to the rock.
+ 38. Tachycineta thalassina - - Com at Neath + "Lake"
39.? Hainopelba nitens Lang, Sangus, Pass com. Fernando.
40. Lanius ludovicianus excubitorides. Several yucca at Volme
41. L. l. gambeli. Aetm.Lang 2, Sangus 4. Fernando Val,
Where does the blue chine?
42. Vireo pusillus. Voeburgz com. Lang. All heard.
+ 43. Dendroica auduboni 0-10. Shot & at Neath. Bifuel.