Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by American Museum of Natural History Library.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
nannoon-dych-ah-hingqa now
nannoon-may-de-actunga will
nannoo-ah-hingqa yesterday
nannong-ah-doch-to (a)
clay-mook-shades-actunga(b)
(a) To kill a bear without
help of gunatle or dogs
(b) To kill a bear with gunatle
and dogs
th-fukh-t-baly
Ang-von-dych-ah-hingqa
I killed a seal yesterday
ko-beome ah-wud-a-ach-tunga
I will kill a seal to-day
th-fakh-shan i-vunq-duch
ah-hingqa
I killed a walrus yesterday
ah-hah-o yen-age-way-
actunga I will kill a
walrus tomorrow-
shi-uck-to . . . to tremble