Field note book[s], Crocker Land Expedition, 1913-1915
Page 116
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by American Museum of Natural History Library. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
New-car-quiq-wah saw knife hatchet- spoon Araklio hatchet- Eskimo words Opening into igloo - -- uit-tung Door of snow ik-qualh, snow block - .-- sah-mah-hark-to-sh Place for stove .. ih-puen Bed iq-lun over the bed... iq-bid-me front of igloo bo-quim. back bee-doo "Floor -- vettle sleep hole - -- ich-e-ten-near-we smoke hole - -- hlinga, something to block the sim-mee-al snow to melt. au-cáh ih-puen to .. au-to-coot-tun Ek-hung-ee-kéeah -- to miss Nip-tah-show -- clear ad-luch-too .. me-neh-to damp or wet- boph-e-show - split- hookin' - -- toe nails or finger. ah-nul-hook-to -- Sich