Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by American Museum of Natural History Library.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
(O)
\'gwa soap
\'-gwa-loong-a I wash
\'-gwa-it (Imp) wash(it)
\'-ka-dook-toong-a I talk; say
\'-ka-dook-to he talks; says
\'-ka-doon-shun-a-hoong-g I said
\'-k\'k-we-ahng-a he told me
oo-win-mi here
oo-win-mi ti-ma here it is
oo-kud-'e(k) hare duat oo-kud-lik pen oo-kud-lit
oo-tok-toong-a I came back
oo-tuk-too't-in thou comest back
oo-til-ka-sho he came back
oo-tik-too't they " " ;returned
oo'-mi-ak woman's boat
oo-mi-iing-wak boat
oo-mi-ahk-suah ship
oo-nah-duah? hot
\'-nahk-to