Field Note Book Crocker Land Expedition 1913-1915 No. 51 Dictionary and Phrase Book
Page 21
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by American Museum of Natural History Library. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
A ah-giin-na that (down there) ah-tah beneath ah-peei-a That (up there) ahng-i-sho'k-suah big ah-ti-a-tee-koon together ahk-pang-ilk-song-a I run --- -soot-in thou runnest --- '-so he runs ah-neeh-ahng-e'e-to He remains -- he does not go -- ah-kong-sing-ne between ah-kong-na-ting-ne between us and-da-ho he moves ah-no-i-ahk-to he undresses ah-no'ee-i (imp) undress ah-no-ah-shee-kah he gives meat ahq-loo-kee-kah " " " ah-gee-oo-tee-i-a I will bring it ah-gee-se-ahk-to he will bring ah-gee-oo-soo (imp) bring me