Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by Smithsonian Institution Archives.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
Monday Oct 3. To Rocky Mt. Portage
After a rainy night we got away in
good time and paddled down the
river which is bordered with grassy
terraces and spruce topped cut.
Banks, about 5 o'clock we passed
a large camp of Indians with whom
we traded tin and tobacco for
some half dried bear meat
made Collation arrangements for
crossing the portage as they
had horses. Then we went on
to the portage where we camped just
before dusk. a rapids just below
marks the beginning of the series.
which makes the portage necessary
Gr. Bear.
Tuesday Oct 4. To Hudsons Hope
Shortly after noon, having made
arrangements with the Indians to
catch our baggage across the
portage, we left with our stuff
on their horses and reached
Hudson's Hope, where we found
two buildings, but no traders, shortly
before dark. As we can get
neither provisions nor boat, we
will have to make a raft and
float down to St. Johns without
delay.
The portage trail leads over
firre and poplar clad terraces
during the first few miles, then
through a succession of muskyp
and small spruce patches, and
then descents through poplar
woods to a flat high above
the river, where the buildings
stand.
Here the firs on the banks,
and poplars have fallen.