Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by Smithsonian Institution Archives.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
Wednesday August 5 I took Synaphterium [illegible]
Neozonus and Eutetomy in my trap.
Input started quite early and had only
gone a few hundred yards when I came
to a rapid past which I portaged.
Raspberry branch here, and I saw
a ruby crown. I feeling pledged young
I portaged into a small irregular lake
with rocky shores, higher on the north
side. I passed pick of this lake
by another portage and almost at once
sawched another. A long wooded
ridge on the north side of this lake
was next crossed by a portage about
a mile and a half long. This ridge
was well wooded with birch, aspen
while I black spruce, Balsam Poplar
of good size with the usual under
growth of Vaboura, Cornus etc.
Several swampy places were crossed
where Vaccinium uliginosum, Kalminia
slance, Ledum palustre, dwarf birch,
Marrama Chamacephale etc. were
common. Vitis chaca also typical
Cornadon at waters edge. Saw
Tracks of Moose, bear and Caribou
at night camp. Went to Portage
Monday Aug 24 Last night the
sun set at 7.30 and rose this sun
at 4.30. I made an early start
and paddled on up the creek
in a northerly direction. After
going a few miles I passed
through a marshy place and
found a strong current setting
northward, which made me
think that I was approaching
the outlet through the lake
as supposed to outlet at the
Mr. Corner. I climbed a high
hill but could not see any sign
of a valley or outlet. However
I concluded to explore the
bay and in the last creek I
heard the sound of a rapid.
This I found to be a large
swift rapid the waters plunging
down for about 300 yards
in a perfect torrent. I made
a portage of this length on the
left bank, the portage trail being
almost at the brink of the
drop. At this portage I noted