Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by Harvard University Botany Libraries.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
de las Chorreras qui ruisselait alors fort peu
d'eau, mais dont le passage est fort dangereux,
en temps de pluie. Sur la droite de la route à
un mille de distance, on trouve les ruches des
même nom, cachées dans la forêt. Et une lieue
au moins de ce ruisseau, toujours marchant
dans le sud, on franchit le Ruisseau des
Trois arbres (arrive de los Tres Palos) qui
a une courte distance dans l'est fait la
jonction avec l'autre ruisseau. Les eaux
de l'un et l'autre ruisseaux découlent des
versants occidentaux de collines plus ou moins
élevées situées dans les environs de la petite
villa de Cruïllad. Elles sont d'alicée, excepté
durant les fortes pluies de l'été, qu'elles sont
imbuvables. A trois lieues dans le sud du
Ruisseau des trois arbres, nous traversons
quelques petites collines de brèche calcaire
qui offrent des morceaux de lidienne de six
à sept pouces cubiques de grosseur. Enfin, ayant
notre attention dans l'ouest, nous observons
une grande irrégularité dans ces grandes rame:
fractions de la cordillère qui se détachant de
la côte vont se perdre dans le lointain. D'un
côté, un grand bras de cette montagne, formant
un contre-fort courant de l'ouest à l'orient, tant
ôt un autre, qui paraitrait de détacher pour
se diriger vers les basses régions de la côte,