July 9, 1904, Saturday Clear and warm. In the early A. M. picked out some things to send home by Beattie, who decided to go home today. Walked out Fish River Road a short distance and came back with Fernald. A little later Fernald, Doctor Hay, and I crossed over to New Brunswick and botanized a little. Had dinner at twelve and immediately afterwards a party of over twenty left in five teams for Frenchville where we crossed to the New Brunswick side and ate our supper. Afterwards we drove up to next ferry and re-crossed to the Maine side. Reached the Hotel Dickey at about 9.10 P. M. after a very pleasant drive. July 10, 1904, Sunday Cloudy, rainy in the evening. About 5.45 A. M. Fernald and I walked down to the mouth of Fish River and took a bath. At 9.00 A. M. Miss Shaw, Fernald, and I went to French Catholic Church Service. In the P. M. Misses Shaw, and Brooks, Messers Hay, Fernald, and I walked up on Steven's Mountain and nearly got lost. In the evening packed our trunks. July 11, 1904, Monday Cloudy, rainy in the P. M. Had breakfast at 6.00 A. M. at Dickey House. About 7.30 A. M. Misses Shaw and Brooks, Doctor Hay, Fernald, and I crossed over to Clairs, New Brunswick, and went on the 8.30 A. M. train to Riviere-du- Loup. Had dinner at Notre Dame du Lac. The scenery was very fine. The railroad following the Saint John River to Edmunston and then followed the Madawaska Valley to the beautiful Lake Temiscouata. Reached Fraserville about 4.30 P. M. and went via carriage with Fernald, Miss Shaw and Miss Brooks to Hotel Bellevue at Riviere-du-Loup Point. Took a walk down to the pier before supper and one back towards Riviere-du-Loup village.