Year
Unknown
Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by American Museum of Natural History Library.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
58
Squally, during the night fine
midday p.m. dry bar 30.
Saturday 8/9/23 at Swarrows squally
weather fresh breeze from the S.E. during
the night rainy moon pump dry bar 30.
Sunday 9/9/23 at Swarrow hazy weather
moderate breeze from the N.E. during the
night fine 6 am clear 7 am boat went
ashore with M. Correa 9 am McCorrea
had accident with his gun as a few
shots strike sailor Muñiz but did not
hurt him midday pump dry bar 20.
Monday 10/9/23 at Swarrow fine weather
gentle breeze from the East during
the night fine moon pump dry bar 30.
Tuesday 11/9/23 at Swarrow cloudy weather
fresh breeze from the East sailing washing
paint work during the night squally
and rainy noon pump dry bar 30.
Wednesday 12/9/23 at Swarrow cloudy
weather fresh breeze from the E.N.E. during
the night rainy and squally till noon
midday pump dry Bar 20.
Thursday 13/9/23 at Swarrow rainy and
squally weather light breeze from the N.W.
3 P.m. breeze from the W.N.W. during the
night variable wind from NW to East
Friday pump dry bar 30.
Friday 14/9/23 at Swarrow cloudy
weather light air from the N.W. 4 P.m.
squally from the N.W. with rain 8 P.m.
breeze from the N.E. noon pump dry Bar 30
Saturday 15/9/23 at Swarrow cloudy and squally
weather moderate breeze from the S.E. during
the night fine 4 am hazy midday pump dry bar 30
59
Sunday 16/9/23 at Swarrow cloudy and squally
weather moderate breeze from the S.E. during the
night fine 7 am sailed to west side 8:30am anchored
with 7 fathoms depth noon pump dry Bar 30.
Monday 17/9/23 at Swarrow hazy weather
moderate breeze from the E.S.E. during the night
fine, noon pump dry Bar 20.
Tuesday 18/9/23 at Swarrow fine weather fresh breeze
from the E.S.E. During the night fine 6 am
light breeze from the East midday pump
dry bar 20.
Wednesday 19/9/23 at Swarrow clear weather
light breeze from the E.S.E. during the night
fine midday pump dry Bar 20.
Thursday 20/9/23 at Swarrow fine weather
moderate breeze from the E.S.E. during the
night fine midday pump dry bar 20.
Friday 21/9/23 at Swarrow clear weather light
breeze from the N.E. taking in water During
the night rainy 5 am Clear 6 am washing
paint midday pump dry Bar 20.
Saturday 22/9/23 at Swarrow cloudy weather
taking in water during the night squally
at times rain noon pump dry bar 20.
Sunday 23/9/23 at Swarrow cloudy weather
moderate breeze from the East 3 P.m. rainy
during the night fine 11 am steamed out
11:30pm wind calm stopped engine full day
pump dry Bar 20.95.
Monday 24/9/23 Swarrow to Rancagua
cloudy weather moderate breeze from
the E by N. Lab. noon ackt. 13°10' Long ackt. any 168.00.
during the night squally 8 am hazy moon
pump dry bar, 20.2.