Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by American Museum of Natural History.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
return to Oneata was giving another feast. Cans of beef, cooked sweet
potatoes and Nakalolo (pudding) were carefully divided into ten piles for
distribution among the families of Wangori, and the pig was cut up.
Meanwhile Yaqona was prepared. The root was bought at the store in
dried form, coming from Suva, about 3 pints of the dry lumps being turned
over to the mixer. It was next pounded up in a wooden cyllinder with a
heavy stick. Placed in bowl and water added. Strained with a "mop" of
coconut fiber.
I sat in state between the buli or chief of the village and the old
Tongan, who was master of ceremonies. On the other side of the chief was
the matani vanua or magistrate. We sat on a mat a little above the rest of
the people who were clustered about the bowl (on both sides and behind, not
in front).
The Yaqona is always mixed by a young man or girl, in this case by one
of the young "bucks." It was served in a coconut shell cup by the daughter of
the man giving the feast, a girl of about 18, with good features and jet black
hair, in contrast to the reddish hair (caused by lime?) of most of the girls.
When a "cup" was ready for serving one of the young men near the mixer sang
out something; the matani vanua would call the name of the person to receive
the "cup", which person would clap his hands, so that the passer could locate
him. When the chief drank all clapped.
Bought a stone chisel for 6 pence and a broken one of similar shape for
3 pence. Also bought a large native wood pillow - "kali," for 4 shillings
and a smaller one for 3 shillings. Both made of vesi (Afzelia bijuga) wood.
On board schooner and returned at 8:30 P.M. to see a
Fijian Dance
Preceeding the dance the chief men of the village and our party were
furnished more (kava) Yaqona. We sat on the mat covered floor of one of the
large houses.