Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by American Museum of Natural History Library.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
360
1 today.
2 stop!
3 no good
4 what is there? (who is there?)
5 look here.
6 knife (pocket knife --- ish-ee-mää-hak-to)
7 again.
8 my feet.
9 cold.
10 my hands.
11 throw it away.
12 a short time ago.
13 has come back.
14 a long time ago.
15 wash yourself!
16 bring me --
17 where are you going?
18 up there.
19 down there.
20 pull like hell!
21 shake a leg! (come on, be busy!)
22 come here.
23 you are welcome.
24 thank you.
25 where is -- ?
26 what is that? (what is the name?)
27 name.
28 I do not know.
kah-no.
a-tinq-a.
kah-no a-tinq-a.
nah-maj,
shi-ner.
I-shu-leea.
a-ghi-te.
karr.
ak-shu-ee
ik-kung
pit-keng
min-mumm
a-guide-ley
g-quall-tu-tum
st-lan-ee
te-gee-to
im-many
kii-lee-i
ark-shu-ka
i-kay
ée-zee-hta-ha
ah-tu-do
sää'-vik
Tää-kü-mä
ki-n-a-ah-an-ah
pi-üle-mää mee
tes-säl
oö-blee-mée