[Journal of the Crocker Land Expedition]
Page 314
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by American Museum of Natural History Library. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
358 82 that will do - enough, etc- Tim-mä. 81 yours i-bli. 80 over there or) here Tah-mäh-ni. 79 a long way off (remote) Täh-wah-ni. 78 boat Oo-me-ak. 77 wife Koo-mer. 76 skin house Tüpik 75 stone, or snow house se-gloo. 74 what? Shü-mä 73 who is there? Kii-se-ah-tün-al 72 where num-me now o-winga shâdego ö-cû-da 71 num-ne now o-winga shâ-de-go ö-cud-da 70 come ã-gai 69 come aboard ga-i o-meak-soah-mut 68 dog harness äh-noo 67 stink muh-mûh-nêk-too 66 lose a boat etc (omeak) shâdëgo 65 pail or bucket Kuh-too 64 wet me-ïk-to 63 very wet me-mik-teddy. 62 pipe pov-o't-y 61 river Kook 60 sun (one sun = one year) sûk-ã-mük 59 keep still ar-röy-Tey 58 today o-blu-mey 57 tomorrow o-kah-o 56 day after tomorrow o-kûh-o ö-wäh-tün-my 55 yesterday ik-pië-shah