[Journal], 1915-1916
Page 39
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by American Museum of Natural History Library. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
451 5 December, Sunday. Clear night. Overcast day, but thinly so at midday. Temp.min -4°;9a.m.0°;2p.+4° Calm or very light air stirring. Ice 24½" Walked across head of bay and to snow-drift glacier with January. 4±mi. Temp. at S.E.¼ bay -14°C (+7°F), off the gla- cier -13°C (+8½°F), at ship +4°. Breakfast, fried bacon, beans tc as usual Dinner, roast beef, dehydro potatoes, plum duff tc as usual. The cook put some corned beef into the roast beef stew. Peter told me that my name a- mong the Eskimos was Naligoksuah, meaning the big master. At first they called me Doctoruak, but they knew only medical doctors up here and they (or he?) changed the term to avoid confusion of ideas. At E- tah they often spoke of me as Naligok- paluak or the little master, though I do not know why they should have called him little.