Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by Museum of Vertebrate Zoology, University of California, Berkeley.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
September 29, 1958
Common Pigeon - up to 33, all in B drive
Calliope Dull - 6-8 most of climb. S birds
Eagle (W.) - I over I evening
Red-tailed Hawk - 5 or 7
Yellow-bellied Sapsucker - II
Hairy Woodpecker - 2
White-breasted Nuthatch - 3
Cedar Waxwing - 1
Olive-sided Flycatcher - 1
Pine Grosbeak - 10-29 - watched one climbing pine needles several times for seeds
Red-breasted Nuthatch - II
Brown Creeper - S seen
September 28, 1958, 7:00 Lodge Refuge
Blue Heron - S
Common Bittern - 18
Wild-goose Goose - 28
Snow Goose - 12
Harris's Hawk - 6-900.000 (species)
Bald Eagle
Pine Grosbeak
Queen-Annette Jay
Red-winged Blackbird
Cedar Waxwing
Sparrow Hawk - 15
Red-tailed Hawk - 8
Blue-headed Vireo - 12
Olive-sided Flycatcher - 32-40
Hand-shafted Nuthatch
September 27, 1958, 1:00 PM
Sparrow Hawk - I
Hand-shafted Pigeon - 32-36
Pine Grosbeak - II
Black-headed Vireo
Red-tailed Hawk - 0 or 1
Black-bellied Nuthatch
Hairy Woodpecker
Canada Goose - 52
Red-winged Blackbird
September 26, 1958, 7:30 PM
Sparrow Hawk - 1-15
Canyon Warbler - I in meadow border area with pine
Blue Jay
Red-shafted Flicker
Olive-sided Flycatcher
Gambel's Quail
Brown-headed Cowbird
```</thinking> The image contains text that is mirrored horizontally. It appears to be a list of bird sightings, likely from a logbook or journal entry for September 1958. I will read the text from right to left (which corresponds to reading left to right on the original page) and transcribe it exactly as it appears, ignoring the faint reverse-side bleed-through. The main content is organized by date. I will ignore the faint, backwards text at the top and bottom that seems to be bleed-through. The main body of text starts with