Woodburn City Park -- June 10, 1942. 6 - 8:30 a.m. Clear and cloudy. Seattle Wren Brewer Blackbird English Sparrow Mourning Dove Red-breasted Nuthatch McGillivray's Warbler Lutescent Warbler Oregon Chickadee Violet-green Swallow Black-headed Grosbeak Winter Wren Olive-sided Flycatcher Western Tanager Purple Finch Song Sparrow Pacific Yellowthroat Chipping Sparrow Russet-backed Thrush Robin Yellow Warbler Towhee Bush Tits Junco Western Bluebird Wood Pewee Meadowlark Valley Quail Slender-billed Nuthatch Little Flycatcher Black-throated Gray Warbler Cassin Vireo seen feeding young (3 of them) that were lined up on the limb of a hazel bush. They were a little better than half-grown. Also saw Douglas Squirrel and Chipmunk June 20, 1942 -- Salem 9:30 p.m. Saw first nighthawks over city, giving call. Silver Creek Falls and enroute -- June 21, with Joan Palmer. Weather clear and warm, no clouds but slight breeze. English Sparrow Crow Russet-backed Thrush Turkey Vulture Tree Swallow - in foothills. Seattle Wren California Purple Finch Cassin Vireo Black-headed Grosbeak - many Junco Little Flycatcher Lutescent Warbler Pacific Yellowthroat Winter Wren -- in deep woods Kingfisher Warbler Vireo Green-backed Goldfinch China Pheasant Pileolated Warbler Slender-billed Nuthatch Meadowlark Coast Jay Vesper Sparrow Vesper Sparrow Western Tanager Laz uli Bunting -- On fence postSong Sparrow Dipper -- nest under small water fall Brewer Blackbird Willow Goldfinch Yellow Warbler Violet-green Swallow Pacific nighthawk Barn Swallow Fliesker Sparrow Hawk Robin Bob White Mourning Dove Oregon Chickadee 40 species total