May 31, 1942 Camas Washington 11 a.m. to 3 p.m. Cloudy and warm. No wind. Robin Towhee Flicker Yellow Warbler Olive-sided Flycatcher Crow Mallard Mourning Love Chipping Sparrow Lutescent Warbler Violet-green Swallow Barn Swallow English Sparrow Song Sparrow Lipper -- On the Washougal Band-tailed Pigeon Fox Sparrow Seattle Wren Rufous Hummingbird Oregon Chickadee Russet-backed Thrush Cassin Vireo Killdeer Bittern -- Pumping on Camas lake at 11 p.m. June 1, 1942 Woodburn. Clear and warm. English Sparrow Chipping Sparrow Violet-green Swallow Robin Barn Swallow Hummingbird, Rufous Vaux Swift Crow Lutescent Warbler Cliff Swallow McGillivray Warbler Slender-billed Nuthatch Pine Siskin Western Meadowlark Caironer Woodpecker Vesper Sparrow Russet-backed Thrush Brewer Blackbird Mourning Love Killdeer.