Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by Smithsonian Institution Archives.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
H. Amerman
1964
Marlin Atoll, Gilbert Islands
could not come up with a song which
everyone knew or even that a few people
knew well. What resulted was always
a halting, giggling dance which must
have made us look ridiculous if not
insulting, to the lengthy and superbly
done songs they did for us.
Jim, Ben and Tigrera did team
up on a couple of Hawaiian songs
which were beautiful, though Jim's
powerful bass and vibrato occasioned
much laughter on the part of the natives.
They evidently found it very strange.
These three also did a lot of clowning
and pseudodancing which went over
well though perhaps mystifying the
onlookers. Jim and one native girl
whom Phil dubbed the Gilbertese Martha
Kaye "danced" at one point, to every-
one's amusement. This woman was
apparently a born clown and she gave
Jim no quarter. There were times in the
dance when it looked as though she
might throw him across the hall,
a prodigious feat indeed! Phil was to
dance nearly to exhaustion with this
girl after we left and he attests to
her wit. She merely had to open her
mouth and the natives burst out laughing.