Field notes, v504
Page 280
Image from the Biodiversity Heritage Library. Contributed by Museum of Vertebrate Zoology, University of California, Berkeley. | www.biodiversitylibrary.org
Transcription
[illegible] 21 de julio guardando, estoy bastante cansada el ano pasado año. El año del huacalón, o algo así, no sé. Tengo que ir a la iglesia, más tarde. El día, se fue con quien se fue. No sé cómo. En cuanto a lo que hace de su trabajo semanal y lo que él le prometió, y el resto de la familia están bien con su situación actual, aunque poco para disfrutar sus días en libertad, hasta este 19 diciembre próximo año, aunque siempre pensará, mejor no decirle todo. Eso sería genial. También bueno: "Mira que si vuelves ahora, no te vas a quedar sin nada." Y eso sí, porque sabes bien cuál es el sitio donde puedes estar seguro de que nadie te va a tocar. "Pensé que estaba en otro lugar, pero no." "Estoy aquí," dijo él con voz tranquila, yo le sonreí, y él me miró a los ojos, con una sonrisa que lo hacía parecer más joven que sus cincuenta años reales. "¿Qué tal? ¿Todo bien?" "Sí, todo perfecto. Y tú? ¿Cómo estás? Me siento muy bien. Gracias por preguntar. Y no olvides llamar a tu mamá antes de salir.