Image from the Biodiversity Heritage Library.
Contributed by Museum of Vertebrate Zoology, University of California, Berkeley.
| www.biodiversitylibrary.org
Transcription
- ТОВ "НУВЕР"
ТОВ "НУВЕР" (далее - Общество), в лице Генерального директора, действующего на основании Устава, с одной стороны,
и АО "РОСНЕФТЬ" (далее - Компания), в лице Председателя Правления, действующего на основании Устава, с другой стороны,
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Общество обязуется оказывать Компании услуги по управлению активами Компании (далее - Услуги), а Компания обязуется оплачивать такие Услуги.
1.2. Услугами являются следующие виды деятельности:
- управление портфелем активов Компании;
- разработка стратегий управления рисками;
- анализ рынка и конкурентов;
- подготовка отчетности по результатам работы;
- иные услуги, согласованные Сторонами.
1.3. Общество обязуется оказывать Услуги в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации и внутренними документами Компании.
1.4. Компания обязуется предоставить Обществу всю необходимую информацию для оказания Услуг, а также обеспечить доступ к своим активам и ресурсам.
1.5. Стороны согласовывают порядок взаимодействия между собой, включая сроки предоставления информации, отчетность и другие вопросы.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Общество обязано:
- оказывать Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора;
- предоставлять Компании своевременную и достоверную информацию о ходе выполнения Услуг;
- соблюдать конфиденциальность информации, полученной от Компании;
- не раскрывать третьим лицам сведения о деятельности Компании без ее согласия.
2.2. Компания обязана:
- оплачивать Услуги согласно условиям настоящего Договора;
- предоставлять Обществу всю необходимую информацию для оказания Услуг;
- обеспечивать доступ к своим активам и ресурсам;
- не препятствовать Обществу в выполнении его обязанностей.
3. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
3.1. Общество оказывает Услуги в соответствии с графиком, утвержденным Сторонами.
3.2. Компания должна предоставить Обществу все необходимые данные и материалы для оказания Услуг.
3.3. Общество обязано уведомлять Компанию о возникновении любых проблем или задержек в оказании Услуг.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае нарушения Обществом своих обязательств перед Компанией, оно несет ответственность в размере не более 10% от суммы оплаченных Услуг.
4.2. В случае нарушения Компанией своих обязательств перед Обществом, она несет ответственность в размере не более 5% от суммы невыплаченных Услуг.
5. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ДОГОВОРА
5.1. Настоящий Договор заключается на срок один год с возможностью продления по взаимному согласию Сторон.
5.2. В случае досрочного расторжения Договора, Стороны обязаны уведомить друг друга за 30 дней до даты расторжения.
6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
6.1. Все споры и разногласия, возникающие в связи с исполнением настоящего Договора, решаются путем переговоров между Сторонами.
6.2. В случае невозможности достижения соглашения по спорному вопросу, стороны обращаются в арбитражный суд по месту нахождения одной из Сторон.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
7.2. Изменения и дополнения к настоящему Договору действительны только в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.
7.3. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до окончания срока действия, указанного в пункте 5.1 настоящего Договора.
Подписи сторон:
Генеральный директор
ТОВ "НУВЕР"
_________________ /Иванов И.И./
Председатель Правления
АО "РОСНЕФТЬ"
_________________ /Петров П.П./
Дата подписания: _______________
Место подписания: Москва